• Introducción a ENCY
    • Requisitos del sistema
    • Configuraciones y opciones
    • Paquete estándar
    • Instalación y lanzamiento del programa
    • Archivos del sistema
    • Apoyo técnico
  • Breve y al grano
    • Ideología de la ENCY
    • Rápida familiarización con el sistema
    • Aspectos destacados de ENCY
  • Información general
    • Ventana principal del sistema
      • Barra de herramientas de aplicación
        • Snap inteligente
        • Medición y análisis
        • Guarda automáticas y instantáneas del proyecto
        • Biblioteca del proyecto
        • Configuración de la máquina (plantilla de proyecto)
        • Auxiliar de inteligencia artificial
        • Ventana de información de la versión
      • Control gráfico de ventanas y visualización
        • Vistas estándar
        • Modo de selección de objetos
        • Ampliar ventana
        • Rotar interactivamente
        • Pan interactivo
        • zoom interactivo dentro y fuera
        • Amplitudes
        • Deshacer vista
        • Rehacer vista
        • Plano de sección
      • Modos de trabajo
      • Filtro de selección
      • Panel de visibilidad
      • Sistemas de coordenadas geométricas
        • Creación del sistema de coordenadas a través de la ventana de diálogo
        • Creación de LCS inteligente
        • Creación del sistema de coordenadas por el punto de origen y dos vectores principales
        • Creación del sistema de coordenadas por la dirección de visión actual
        • Cambiar las propiedades de un sistema de coordenadas existente
      • Panel de control de ejes de máquina
        • Máquina interactiva
      • Gráfico de la ventana de ejes de la máquina
      • Utilidad de comprobación de la oclusión del titular
      • Botón Utilidades del panel principal
        • Configurar la ventana de utilidades
      • Botón de ayuda del panel principal
      • Indicador de proceso
      • Notificaciones de eventos de aplicación
      • Interfaz multiproyecto
    • Ventana de configuración del sistema
      • <Folders> pestaña
      • < Unidades de medición> tab
      • pestaña <Visualización>
      • <Colores> tab
      • <Importar> pestaña
      • <Adicional> pestaña
      • Ficha <Machining>
      • <Características en línea> pestaña
      • <Extensiones PLM> pestaña
      • pestaña <Conexiones PLM>
    • Intercambio de archivos
      • Archivos de proyectos
      • Archivos importables
      • Exportación de DXF
      • Archivos de afinación postprocesador
      • Archivos de programas NC
      • Archivos de intérprete
      • Archivos de esquema de máquina
      • Contenedores cifrados .stfc
      • Archivos de configuración de la máquina
    • Actualizando
    • Gestor de contenedores
    • Gestor de licencias
    • Registros del sistema
    • Trabajar con un equipo en la nube
  • Preparación del modelo geométrico
    • Estructura del modelo geométrico
      • Tipos de objetos geométricos
        • Caras, mallas, curvas y puntos
        • Grupos (carpetas)
        • Carpeta activa
        • PMI
      • Ventana de la estructura del modelo geométrico
      • Selección de objetos
      • Selección de objetos intelectuales
      • Edición geométrica de la estructura del modelo
        • Crear un nuevo grupo
        • Actualización de la estructura del modelo geométrico
        • Trabajando con el buffer de intercambio
    • Importación de objetos geométricos
      • Importar objetos de archivos IGES
        • Requisitos para el archivo IGES
        • Tipos de objetos importables
        • Recomendaciones sobre cómo ajustar el módulo IGES-export en su programa de modelado
      • Importación de objetos desde archivos STEP
      • Importación de objetos desde archivos DXF
      • Importar objetos de archivos PostScript
        • Instalación de la biblioteca GhostScript
      • Importación de objetos desde archivos STL
      • Importar objetos de archivos PLY
      • Importación de objetos desde archivos AMF
      • Importación de objetos de archivos VRML
      • Importación de objetos de archivos 3dm (RhinocerosTM)
      • Importando objetos de archivos ParasolidTM
      • Importar objetos de archivos SolidWorksTM
      • Importando objetos de archivos SolidEdgeTM
      • Importar objetos de archivos SGM
      • Importar objetos con addins del sistema CAM
      • Importar objetos de archivos 5DC
      • Adiciones para el sistema CAM
        • Gestor de complementos
        • Lista de los agregados
          • Barra de herramientas de Autodesk InventorTM & importar addin
          • Barra de herramientas CADbroTM
          • Barra de herramientas & importar addin FreeCADTM
          • Barra de herramientas de Alibre DesignTM & importar addin
          • Barra de herramientas IronCADTM
          • Barra de herramientas NXTM & importar addin
          • Barra de herramientas de Rhinoceros & importar addin
          • Barra de herramientas de SolidEdgeTM & importar addin
          • Barra de herramientas de SOLIDWORKSTM & importar addin
          • Barra de herramientas & importar addin SpaceClaimTM
          • Barra de herramientas ZW3DTM & importar addin
          • Conector OnshapeTM
          • Barra de herramientas KeyCreatorTM
          • Barra de herramientas & importar addin SolidCAMTM
        • Asociatividad para Addin`s
    • Edición del modelo geométrico
      • Propiedades del objeto geométrico
        • <General> pestaña
        • <Visual> tab
        • Ficha <Machining>
        • pestaña <Parámetros>
      • Cambiar las propiedades visuales
      • Eliminar
      • Transformaciones espaciales
      • Inversión
      • Proyección de fronteras exteriores
      • Curvas uniéndose
      • Triangulación superficial
      • Crear texto
      • Crear secciones
      • Caras de coser
      • Exportación del modelo 3D
      • Agujeros de conexión
      • Extraer las isolinas
      • Simplificación del modelo geométrico
      • Trabajar con splines
    • Boceto de geometría 2D
      • Elementos de construcción y edición
      • Línea
      • Arco
        • Dos puntos y radio
        • Centro, punto de partida y ángulo
        • Por tres tangentes
        • Editar arco
      • Círculo
        • Construir círculo con centro y radio. Editar círculo
        • Círculo por tres tangentes
      • Rectángulo
        • Por dos puntos
        • Por lado y altura
        • Por centro y punto
        • Editar rectángulo
      • Contour
        • Construir por elementos
        • Por zona o frontera
        • Editar contorno
        • Spline
        • Espiral arquimedeana
        • Perfil de la función
      • Chaflán y Redondeo
      • Dimensión
        • Dimensión lineal
        • Dimensión radial
        • Dimensión angular
      • Desplazamiento
      • Función de recorte
      • Dividir el objeto
      • Funciones adicionales
        • Copiar
        • Mayús
        • Rotar
        • Espejo
      • Bloque denominado
        • Parametrización de bloques
      • Limitaciones
        • Edición de enlaces en un bloque
      • Ejemplo de dibujo
      • Ejemplo de construcción de un dibujo utilizando restricciones
      • Aviones
  • Creación de tecnología de mecanizado
    • Principios comunes de la creación de tecnología
      • Selección de una máquina y definición de sus parámetros
      • Definición de la secuencia de mecanizado
      • Creación de una nueva operación
      • Operación de ejecución
      • Generación de código NC
      • Informe de mecanizado
      • Secuencias de mecanizado estándar
      • Configuración de las operaciones
        • Parámetros geométricos de una operación
        • Definir piezas, piezas y accesorios
        • Cambio de posición de la herramienta
        • Operaciones de los usuarios
        • Panel de estado de la operación
        • Normas de enfoque y retorno
          • Ventana de edición de reglas de aproximación/retorno
          • Lista de aproximación/retorno de la máquina
      • Plantilla de ruta de la herramienta
        • Comandos de macro en la plantilla de ruta de herramientas
      • Creación de una operación tecnológica auxiliar
      • Interpolación de Instrumental
    • Estructura del modo de mecanizado
      • Panel de configuración de la máquina
      • Panel de configuración
        • Posicionamiento de la pieza en la máquina
        • Sistema de coordenadas de pieza de trabajo (G54 - G59)
        • Funcionamiento del sistema de coordinación local
        • Orientación de la herramienta
      • Parámetros de funcionamiento
        • Tejidos
      • Transformación
    • Estructura del grupo de operaciones
      • Fase de configuración
      • Parte (grupo)
      • Copia de parte
      • Multiplicar grupo
    • Modo de secuenciación
    • Lista de tipos de operaciones de mecanizado
    • Términos básicos de la tecnología
      • Grupo de operaciones
      • Parte
      • Asignación de puestos de trabajo
      • Piezas de trabajo
      • Mecanizado en reposo del material restante
      • Accesorios
      • Resultado del mecanizado
      • Puntos de perforación
      • Herramienta
        • Herramienta de fresador
        • Herramienta de torno
        • Reenvío de la herramienta
      • Áreas de trayectoria del movimiento de herramientas
        • Enfoque
        • Participar
        • Working toolpass
        • Pasover
        • Retracción
        • Retorno
        • Plunge
      • Tipos de piensos
      • Avión seguro
      • Niveles de mecanizado superior e inferior
      • Tolerancia
      • Población
      • Ángulo de alivio
      • Ángulo lateral
      • Paso de mecanizado
      • Paso de selección por altura de vieira
      • Tipos de fresado
      • Método de escalonamiento
      • Tipo de rollo
      • Ángulo de paso de trabajo en operaciones de plano
      • Ángulo máximo de pendiente normal
      • Ángulo frontal
      • Mecanizado únicamente hacia arriba
      • Dirección de mecanizado
      • Métodos de mecanizado en las operaciones de accionamiento
      • Mecanizado trohoidal
      • Camino de herramientas tridimensionales
      • Tipos de descenso en operaciones de desbaste de planos
      • Enlace corto
      • Planos horizontales de mecanizado (planos claros)
      • Alisado de esquinas
      • Tapeo del agujero
      • Orden de mecanizado (por profundidad o por contornos)
      • Sumersión de la herramienta
      • Asignar pase de acabado en el plano XY
      • Asignando pases en bruto en el plano XY
      • Mecanizado helicoidal
      • V Tallado
      • Permitir la dirección inversa
      • Interpolación de pases de trabajo
      • Minimización del ralentí
      • Máquina por capa
      • Altura del empotramiento
      • Interpolación cilíndrica
      • Interpolación polar
      • Revista de herramientas
      • Compensación de herramientas en operaciones de fresador
      • Compensación en 3D de la herramienta
      • Multiplicando el camino de herramientas
      • Cálculo de las velocidades/alimentos
      • Control de la esquina
      • Tiempo mínimo de la capa
    • Mecanizado basado en características
      • Procedimiento de mecanizado FBM
      • Biblioteca de procedimientos FBM UI
      • Interfaz de usuario de árbol de características
      • Asignar procedimientos a las características de la interfaz de usuario
      • Procedimiento de edición de la interfaz de usuario
      • Parámetros de generación de operaciones
      • Parámetros de funcionamiento del fresador FBM
    • Mecanizado de fresador
      • Tipos de operaciones de mecanizado
      • Operaciones de molienda de 2/2.5 ejes
        • Funcionamiento del mecanizado del agujero
          • Las formas de mecanizado de los agujeros
            • Ciclo de perforación (G81, W5DDrill(481))
            • Ciclo de perforación (G82, W5DFace(482))
            • Perforación con ciclo de eliminación de chips (G83, W5DChipRemoving(483))
            • Perforación con ciclo de rotura de chips (G73, W5DChipBreaking(473))
            • Ciclo de toma, golpeo con rotura y eliminación de chips (G84, W5DTap(484))
            • Ciclo de perforación (G85, W5DBore5(485))
            • Ciclo de perforación (G86, W5DBore6 (486))
            • Ciclo de perforación (G87, W5DBore7 (487))
            • Ciclo de perforación (G88, W5DBore8 (488))
            • Ciclo de perforación (G89, W5DBore9 (489))
            • Ciclo de fresado de hilos (W5DThreadMill (490))
            • Ciclo de embolsado del agujero (W5DHolePocketing(491))
        • Contorneado 2D
        • Operación de grabado
        • Pocketing
        • Operaciones de mecanizado 2.5D
          • Contorneado 2.5D
          • 2.5D operación de embolsado
          • Funcionamiento de mecanizado de pared 2.5D
          • Funcionamiento del mecanizado de la cubierta de 2.5D
          • 2.5D operación de mecanizado del chaflán
      • Operaciones de fresado de 3 ejes
        • Moldeado de curvas 3D
        • Operación de mecanizado de terrenos planos
        • Moldeo facial
        • Operación de desbaste de la línea de agua
        • Operación de desbaste de aviones
        • Operación de desbaste de conducción
        • Operación de acabado de la línea de agua
        • Operación de acabado de aviones
        • Operación optimizada del plano (plano-plano)
        • Operación de acabado de accionamientos
        • Operación de acabado de vieiras
        • 3D Operación helicoidal
        • Funcionamiento combinado (conducción de la línea de agua)
        • Operación compleja (plano hidroeléctrico)
        • Operaciones de molienda de descanso
          • Funcionamiento del lápiz
          • Limpieza de las esquinas
        • Deslizamiento por desgarro
        • Chaflán
        • Operación de subcotización de la línea de flotación
      • Operaciones de fresado de 4 ejes y 5 ejes
        • Funcionamiento de la línea de flotación rotativa
        • Operación de rozamiento rotativo
        • Acabado rotativo
        • Operación Morph 4D
        • Operación de superficie 4D
        • Operación de contorneado 4D
        • Fresado de 4 ejes con operaciones de grabado y embolsado
        • Operación de acabado de vieiras
        • Mecanizado de 5 ejes
        • Moldeado de 5 ejes indizados
        • Mecanizado rotativo mediante interpolación cilíndrica
        • Operaciones de contorno 5D y de contorno 6D
          • Parámetros de las caras de accionamiento
          • Parámetros de curvas
          • Moldeo de 5 ejes de las superficies regidas por el flanco del fresador
          • Función de control de alimentaciones
          • Usando vectores personalizados característica
        • 5D Operación de superficie
        • 5D Roughing waterline
        • Operación Morph
        • Operación de sierra
        • Conversión de la ruta de la herramienta de 5 ejes
        • 5D Operación de malla
        • Mapa de ejes para máquinas de 5 ejes
        • Mecanizado de impulsores
        • Swarf
      • Corte de alto rendimiento (HPC)
      • Configuración de las operaciones
        • Uso de funciones de diseño y mecanizado en la asignación de trabajo
          • Zonas de trabajo
          • Zonas restringidas
          • Niveles superior e inferior
          • Característica de bolsillo
          • Creación de operaciones para funciones seleccionadas
          • Uso de características de diseño en operaciones de grabado/bolsillo
          • Dibujo de curvas de spline
        • Asignación de trabajo para operaciones de mecanizado de curvas 2D y 3D
        • Asignación de puestos de trabajo para operaciones de grabado y embolsado
        • Asignación de tareas para operaciones de mecanizado por volumen
        • Asignación de empleo para las operaciones de conducción
        • Asignación de trabajo para la operación de mecanizado de agujeros
          • Definir agujeros por coordenadas
          • Definir agujeros mediante el uso de un objeto de punto geométrico
          • Reconocimiento automático de orificios
          • Crear patrón de agujero
          • Clasificación de agujeros
        • Asignación de trabajo para las operaciones de mecanizado 2.5D
        • Consejos & Trucos en la operación de roce y embolsado
        • Condiciones de corte de las operaciones de laminado
          • Tasa de alimentación adaptativa
        • Métodos de aproximación, retracción y inmersión
          • Aproximación y retracción de las operaciones de laminado
          • Métodos de desplome de las operaciones de laminado
          • Aproximaciones compuestas y retracciones de las operaciones de fresador
          • Transición de la herramienta de control entre operaciones
        • Parámetros de asignación de las operaciones del fresador
        • Definición de la estrategia de mecanizado de las operaciones del fresador
        • Soporte de control
        • Control avanzado de los límites de ejes
        • Parámetros diversos de las operaciones del fresador
          • Método de cálculo rápido
        • Soporte de comprobación en operaciones 3D
        • Soporte de control en operación de desbaste de la línea de agua
        • Pestañas
      • Adaptativo
      • Estrategias de bolsillo
    • Mecanizado de torno
      • Tipos de operaciones de mecanizado del torno
      • Operaciones de mecanizado de torno
        • Operación orientada al torno
        • OD Roughing e ID Roughing operations
        • OD Terminación e identificación Operaciones de acabado
        • OD Grooving, ID Grooving y Face Grooving operations
        • OD Operaciones de Threading e ID Threading
        • Profundización del perfil
        • Operación parcial de torno
        • Funcionamiento de mecanizado de orificios de torno
          • Las formas de mecanizado de los agujeros
            • Ciclo de perforación (G81, W5DDrill(481))
            • Ciclo de perforación (G82, W5DFace(482))
            • Perforación con ciclo de rotura de chips (G73, W5DChipBreaking(473))
            • Perforación con ciclo de eliminación de chips (G83, W5DChipRemoving(483))
            • Ciclo de toma, golpeo con rotura y eliminación de chips (G84, W5DTap(484))
            • Ciclo de perforación (G85, W5DBore5(485))
            • Ciclo de perforación (G86, W5DBore6 (486))
            • Ciclo de perforación (G87, W5DBore7 (487))
            • Ciclo de perforación (G88, W5DBore8 (488))
            • Ciclo de perforación (G89, W5DBore9 (489))
        • Desbaste adaptativo (giro)
        • Parte de la adquisición
      • Ciclos de torno
        • Ciclo del perfil
        • Desplazamiento
        • Ciclo de compensación (ISO G73)
        • Roughing
        • Ciclo de rugosidad
        • Enfrentarse
        • Ciclo de aturdimiento
        • Ciclo de asignación de franjas horarias
        • Ciclos de hilo de discusión
          • Hilo de forma estándar
          • Tipos de ciclo de empuje
        • Ciclo de Zigzag
        • Torno de 4 ejes
        • Ciclo de separación
        • Ciclo de acecho/drilling
      • Configuración de las operaciones
        • Asignación de puestos de trabajo de las operaciones de torno
          • Parámetros del elemento de asignación del trabajo
          • Modos de edición de contorneado
        • Condiciones de corte de las operaciones de torno
        • Asignación de trabajo para la operación de mecanizado de agujeros
          • Definir agujeros por coordenadas
          • Definir agujeros mediante el uso de un objeto de punto geométrico
          • Reconocimiento automático de orificios
          • Crear patrón de agujero
    • Mecanizado de molinería
      • Tipos de fresador de torno
      • Configuración de herramientas
      • Posicionamiento de la pieza
      • Cambio de posición de la herramienta
      • Posicionamiento de la herramienta
      • Pruebas obligatorias antes de la generación final
      • Mecanizado por contrahusillo
      • Giro del eje U
    • Mecanizado en máquinas de corte
      • Cortador de chorros
      • Cortar a chorro 4D
      • Corte a chorro 5D
      • Configuración de las operaciones
        • Asignación de trabajo de corte a chorro
        • Asignación de tareas de EDM y Jet cortando operaciones 4D
          • Propiedades del elemento de asignación de trabajo 2D
          • Propiedades del elemento de asignación de trabajo 4D
          • Líneas de sincronización
          • Enfoques/retornos
          • Puentes
          • Función multiseleccionar
          • Función EDM de cable
        • Condiciones de mecanizado de las operaciones EDM y Jet de corte 4D
        • Estrategia de operaciones de EDM y Jet cutting 4D
    • Corte de cuchillos
      • Herramienta de corte - "cuchillo"
      • Corte de cuchillo 2D
      • Corte de cuchillo 6D
      • Retracción de la esquina del cuchillo
    • Mecanizado EDM de alambre
      • Operaciones de mecanizado EDM de alambre
        • Contorneado EDM 2d de alambre
        • Contorneado EDM 4d
        • Bolsillo EDM de alambre sin núcleo
          • Parámetros de embolsamiento
          • Puntos de hilo de alambre
      • Configuración de las operaciones
        • Asignación de tareas de EDM y Jet cortando operaciones 4D
          • Propiedades del elemento de asignación de trabajo 2D
          • Propiedades del elemento de asignación de trabajo 4D
          • Enfoques/retornos
          • Puentes
          • Función multiseleccionar
          • Líneas de sincronización
          • Función EDM de cable
        • Condiciones de mecanizado de las operaciones EDM y Jet de corte 4D
        • Estrategia de operaciones de EDM y Jet cutting 4D
    • Mecanizado en robots industriales
      • Configuración del sistema de coordenadas de la herramienta y la pieza de trabajo
      • Programación del sexto eje del robot
      • Programación de la posición de los carriles
      • Programación de la mesa rotativa
      • Mapa de ejes robot
      • Transiciones del robot de programación (método obsoleto)
        • La planificación de los enlaces
    • Mecanizado de tareas múltiples
      • Definición de la submáquina en los esquemas de la máquina
      • Programación de tornos suizos
      • Inserción automática de etiquetas de espera
    • Operaciones de traslado de piezas
      • Requisitos de la máquina para las operaciones de movimiento en pieza
      • Control de dispositivos de sujeción
      • Pick-and-place
        • Pick-and-Place
      • Date la vuelta.
        • Sincronización de fase en turno toma el control
      • Subhusillo de trabajo
      • Alimentación de barras
    • Soldadura
      • Operación de soldadura de puntas
      • Operaciones de soldadura 5D y 6D
    • Fabricación de aditivos
      • Operaciones de revestimiento de zona
      • Operación de revestimiento de curvatura
      • Operación 3D de cierre
      • Operación 5D de cierre
      • Rebanado plano
      • Rebanado no plano
    • Mecanizado de herramientas de disco
      • Herramienta de disco
      • Corte de disco 2D
      • Corte de discos 6D
      • Desbaste de discos
    • Accesorios
    • Probando
      • Creación de ciclos de sondeo propios (templados)
      • Tipos de ciclos de medición
      • Utilización de ciclos de medición preparados
      • Ventana de plantillas de sondeo
    • Pintura en aerosol
  • Simulación
    • Movimiento de la ruta de la herramienta
      • La estructura de la ruta de la herramienta
      • La lista de los comandos básicos de datos CL
      • La selección de los comandos CL-data desde la vista gráfica
      • Editar la ruta de la herramienta
      • Trayectoria de herramientas de las transformaciones espaciales
    • Proceso de simulación de control
      • Control de movimiento de la herramienta
      • Errores de ruta de la herramienta detectados por simulación
      • Optimización de las tasas de alimentación
      • Asignar parámetros de la pieza de trabajo
      • Modo de simulación Turbo
      • Resultado de la simulación de exportación como modelo
      • Borrar la función chips
    • Simulación de mecanizado por programa NC
      • Simulación de programa basada en código G
    • Simulación de pintura
    • Simulación sólida
  • Características de la herramienta de mecanizado
    • Ventana de herramientas
      • Administrar bibliotecas
      • Edición de herramientas de fresado
      • Editar la herramienta de giro
      • Ventana de selección de porta fresador
    • Lista de herramientas del proyecto
    • Creación de herramientas con forma
    • Ventana de soportes (*.osd)
    • Las herramientas de mecanizado importan API
  • Posibilidades de ampliación e integración
  • Módulos con licencia del programa
    • Adaptativo
    • Robot +
    • Robot Mill
    • Control avanzado de múltiples ejes
    • Operaciones
      • Aserrado
      • Corte 5D
      • Soldadura
      • Recorte
      • Cuchillo
      • Funcionamiento basado en código G, operación de torno basada en código G
        • Asignación de trabajo para la operación basada en código G, operación de torno basada en código G
          • Accesos rápidos de teclado para trabajar con texto NC
        • Alimentación rápida
    • Operaciones que requieren adaptación
      • Tratamiento térmico
      • Soldadura
      • Recorte
      • Cortador de chorros
    • Módulo de integración Teamcenter
  • Apéndice
    • Matriz de operaciones
    • Sistema CAM cuenta con matriz
    • Lista de intérpretes
    • Obtener licencia de prueba
    • Mejores prácticas para el informe de fallos